나는 학생이다: Turning Laziness into Education

안녕하세요!

I’ve been spending a lot of time watching endless clips of 나는 가수다 (Naneun Kasu-da. trans: “I am a Singer”) and Immortal Song 2 on YouTube. They are music shows that feature singers who perform their own renditions of Korean oldies and I think they’re absolutely phenomenal. I’m a music lover to my very core and these old songs and these incredible singers affect me so deeply.

But let’s be honest. Watching YouTube clips for hours at a time isn’t quite conducive to attaining Korean fluency – unless I incorporate a studious attitude!

The greatest boon of Korean broadcasting to language learners like myself is its penchant for Continue reading

Advertisements

Stupid Liar – BIGBANG

Stupid Liar - BIGBANG

Stupid Liar text created in Photoshop 11. Please credit if you remove for your own use.

Still Alive by BIGBANG (빅뱅)

Lyrics created in Photoshop 11. Please credit if you remove for your own purposes.

Lyrics created in Photoshop 11. Please credit if you remove for your own purposes.

[Seungri]
Saramdeul da tteonado moduga deungeul dollyeodo kayeoun-deuthan nae moseube neo dongjeong-haedo (Even if everyone leaves, even if everyone turns against me, Even if you take pity over my pathetic self)

[Daesung]
Sesangeun andwehn-da-go nae-ge marhajiman geu nalye ul-ko it-deon nan chigeum utko isseo (The world tells me that I can’t but The crying me of the past is now smiling)

[Taeyang]
Eonjena boran -deushi kkeut-kkaji churakhajiman I’m alive (I’m falling down till the end as if it’s for show but I’m alive)
Nan teo isang irheul-ke eop-seo kwahkeoneun dwiiroha-go jump out (There’s nothing more to lose now, I’m gonna push the past behind and jump out)
Gipi tteo-reojigo i-nneun nae moseubi areumdawo chigeum (The image of me falling deep is so beautiful)

Nae jashineul haneu-re deonjyeo nan jayurowo, I sunkan-mankeumeun nan sara-isseo I’m still alive (I’m even more alive at this moment, I’m still alive)

Fantastic Baby by BIGBANG (빅뱅)

Lyrics created in Photoshop 11. Please credit if you remove for your own purposes.

Lyrics created in Photoshop 11. Please credit if you remove for your own purposes.

One of my favorite lyric-Photoshop creations ^_^

Fantastic baby live version of Fantastic Baby from their Alive World Tour: http://www.youtube.com/watch?v=siVPAd0O5KQ

Baby Don’t Cry by BIGBANG’s Daesung (대성)

Lyrics created in Photoshop 11. Please credit if you remove for your own purposes.

Lyrics created in Photoshop 11. Please credit if you remove for your own purposes.

sumanheun saramdeul tteonagadoi noraen yeongwonhae ne gyeote (hamkke halgeoya)

Even though many people will leave you, this song will stay with you forever (well do it together)

geu manteon chingudeul da tteonadoyeogi nan ne yeope gyesok seo isseulgeoya

Even if many friends all leave you, I’ll continue to stand here by your side

Baby don’t cry baby don’t cry baby don’t cry

eonjenga deo bitnalgeoya Give me your smile

Someday you will surely shine; just give me your smile

Baby don’t cry baby don’t cry baby don’t cry

hanbeonman deo nal wihae Just give me your smile

One more time for me, just give me your smile

Translation credit to: http://www.youtube.com/watch?v=ltahc2BCS4s

Blue by 빅뱅 (BIGBANG)

Lyrics created in Photoshop 11. Please credit if you remove for your own purposes.

Lyrics created in Photoshop 11. Please credit if you remove for your own purposes.

Tae-eonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago (I was born and I met you, and I have loved you to death)
Parake muldeureo sirin nae maeum (My cold heart has been dyed blue)
Neoneun ddeonado nan geudaero itjanha (Even if you have left, I’m still here)