Do you like Korean nine-tailed foxes, unlikely accidental cohabitation between love interests, and blunt humor? 간 떨어지는 동거 is the webtoon that falls next on my list of favorite webtoons (after Spirit Fingers, of course) precisely due to these features.
Take Lee Dam (이담), a chicken wing-loving, self-assured, no-time-for-your-sexist-or-flirtatious-nonsense college student. Add Shin Wooyeo (신우여 – reversed this becomes 여우신 or fox god), a stupidly attractive, centuries old, chicken-avoiding-and-magic-wielding gumiho who has nearly acquired all the power he needs to become human.
Now make them collide on the street so that the gumiho’s fox orb slips from his mouth into hers.
한경찰 작가님이 began a new webtoon, 꿈꾸는소녀, 소년 at the end of October and has maintained both Spirit Fingers and her new webtoon to the awe of her many Korean readers. Usually the quality of one drops due to the workload, but 스핑 is going strong while her new webtoon is also a top contender, ranking fifth among series that are updated on Tuesdays.
As always, all I want to do is rave about her artwork. This webtoon is beautiful (although I’ll always be biased toward Spirit Fingers) and it seems to be building a plot just as complex and interesting as 스핑. Currently it has only seven chapters out, so be warned if you’re the type that needs to wait until a series is finished to marathon through it; for now you’ll have to wait patiently for the update each Tuesday. But if you’re already following 스핑, it’s a great mid-week read to tide you over until you can find out what happened to that dear, amazing 우연이 (can you tell how much I want to be best friends with her).
This story involves four middle school students, each of them enduring personal struggles at home while attending school and trying to complete a group project that goes awry. One boy lives with his grandfather in poverty; another is cast down in his wealthy father’s shadow and fights to escape the life that his father wants him to live.
Look at this. Look at this incredible art that speaks to the feelings of the boy trailing along in his father’s shadow, forced to play soccer to meet his father’s expectations. “I hate soccer…Dad…”
One of the girls constantly suffocates under her mother’s overbearing presence and intervention. The other girl, whose backstory isn’t yet revealed, tries to befriend one of the boys when she recognizes him from a soccer team they had played on several years prior, but she is angrily rebutted. Where will the story go now that they’re all fighting over the group project while dealing with inner turmoil?
It seems like there is potential for love interests to develop later on, but it’s hard to tell at this early stage. 한경찰 작가님이 does an incredible job of weaving many storylines into one plot as in 스핑, so romance or not, this is a webtoon to follow!
“Dreaming Boy, Girl” is my own translation of this new webtoon’s title, although it may pop up on translation sites as something else. As far as I know, there are not yet any English translations but I will update here if I learn of one. As always, please support the webtoon creator by reading on Naver if you can! And follow her Instagram @hedaa2002:
Looking for reading practice in Korean? A friend introduced me to my latest Naver webtoon obsession. 대학일기 or College Diary is an adorable, easy-to-read look at the daily life of a college student. It’s witty and poignant, clearly drawing on the writer’s personal experiences and causing readers to comment Continue reading →
Lately I’ve been really into a newer webtoon called Spirit Fingers (스피릿 핑거스) and unfortunately I finally caught up with all the currently released chapters, which means that I now have to wait a week between each new installment. While I wait, I thought I’d tell you about why you should check out this webtoon. As I’ve written before, webtoons and manhwa are a great way to practice Korean.
The art is fantastic.
I can be a bit of a snob when it comes to watching or reading things that are created not only to tell a story but also to please or provoke in a visual way, like anime, manga, manhwa, webtoons… These are art forms, and if I don’t like the style, I really won’t be able to enjoy the story. #snobstatus
Spirit Fingers has scenes that are so pretty that I just want to drool on my phone screen. I found this webtoon by accident, I judged it by its art style and decided to keep reading, and I was not disappointed. And not only is the art great, but art is the thing that brings the characters together in the first place!
I don’t know about you, but despite all the TTMIK lessons, the Family Outing marathons, and the vocabulary studying techniques I have, I still often feel like I barely know anything. Like I couldn’t survive if I were magically, happily, instantly transported to South Korea right now. 지금. Firstly, I’d die of joy. And secondly, I’d freeze up because of my poor vocabulary, rudimentary grammar, and propensity to mumble my way through Korean songs until I belt out the English phrases.
But aha! I have found another way to study Korean through direct absorption!