한국으로 돌아간다

“사람이 왜 떠나다? 돌아올 수 있기 위해. 온 곳을 다시 볼 수 있기 위해. 거기에 있는 사람들도 당신을 다시 보죠. 시작한 곳으로 돌아오는 것이 한번만이라도 안 떠나는 것과 다르다.”

“Why do you go away? So that you can come back. So that you can see the place you came from with new eyes and extra colors. And the people there see you differently, too. Coming back to where you started is not the same as never leaving.”
― Terry PratchettA Hat Full of Sky

곧 한국으로 돌아가기로 해서 좋은 글귀를 찾아서 번역해보았다. 틀린 것이 있으면 죄송합니다.

다음 주부터 한국에서 글을 쓰고 올릴게요! 여러분 한국어 공부를 재미있게 하세요!

지금 재생 중:

역시 마마무다!

 

Advertisements

Say something!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s