This is a bit of shameless self-promotion since I’m a translator for the Humans of Seoul page, but did you know that we also have a page dedicated to dissecting the Korean interviews and explaining intermediate-level Korean? You can find us at Learning Korean with Humans of Seoul. While I contribute, I also love reading the posts my fellows create there. There’s always something new to learn, no matter how much you already know!

Below the dissection, you can read the entire original interview in both Korean and English (not pictured here).